De la même façon, j'autorise mon directeur financier à obtenir mon dossier de crédit et à soumettre aux institutions financières toutes les demandes de crédit en mon nom afin d'obtenir le financement nécessaire à l'achat ou à la location d'un véhicule automobile.

J'autorise donc le prêteur sélectionné à rechercher les informations jugées utiles pour moi, mon employeur et les agences d'information sur le crédit.

J'autorise également ledit prêteur à communiquer des informations me concernant aux bureaux d'information et aux autres établissements de crédit dans la mesure permise par la loi sur la confidentialité.